1984年的东德,整个社会笼罩在国家安全局的高压统治之下,特工魏斯曼(乌尔里希·穆埃 Ulrich Mühe 饰)奉命监听剧作家德莱曼(塞巴斯蒂安·科赫 Sebastian Koch 饰)及其女友演员克里斯蒂娜(马蒂娜·格德克 Martina Gedeck 饰)的生活,监听过程中,魏斯曼渐渐对这家人的生活产生了兴趣,开始暗中帮助他们。一篇刊登在西德《明镜》报上的文章引起了特工头目的注意,他们认为这篇文章是德莱曼写的,并逮捕了克里斯蒂娜,希望能够从她口中得出她丈夫的秘密?而审问克里斯蒂娜的正是魏斯曼
孔武有力但英雄迟暮的迪肯(尚格·云顿 Jean-Claude Van Damme 饰)一夜风流,醒来后却见满床的鲜血,并觉察腰部传来的阵阵疼痛。原来红颜祸水并非虚妄,情色艳遇的背后是遭遇仙人跳被割掉了腰子。迪肯得知实情后大为焦躁,因为他的弟弟乔治的女儿伊莎贝拉患病,配型成功的他决心捐出肾脏救助侄女。此后迪肯找到老友(夏洛特·彼得斯 Charlotte Peters 饰)帮忙,通过前一晚在酒吧出现的另一个女人,很快锁定了那个让他一度欲生欲死的女人安娜(夏洛特·彼得斯 Charlotte Peters 饰)